带驻防的边境城镇埃尔瓦斯及其防御工事（GarrisonBorderTownofElvasanditsFortifications）位于葡萄牙中部波塔莱格雷区的埃尔瓦斯，靠近葡萄牙和西班牙的边境。在起伏的河流景观中守卫葡萄牙首都里斯本和西班牙首都马德里之间的重要边境口岸，埃尔瓦斯及其防御工事建于17世纪至19世纪期间，成为建造在山丘上并拥有世界上最大的拱形渡槽系统的干渠式（或译作干式护城河、无水护城河）防御性军事堡垒，从而适应了不断变化的防御战需求。埃尔瓦斯及其防御工事在保卫葡萄牙及其历史独立的战争中曾发挥重要作用。年入选世界遗产目录，年轻微调整遗产边界。

带驻防的边境城镇埃尔瓦斯及其防御工事共包括七个组成部分：埃尔瓦斯历史中心、阿莫雷拉渡槽、圣卢西亚城堡及其连接到埃尔瓦斯历史中心的步道、格拉萨城堡、圣马梅德城堡、圣佩德罗城堡和圣多明戈斯城堡。整个遗产是荷兰学派防御工事系统演变成出的干渠式防御系统。

埃尔瓦斯历史中心面积为公顷，建有大量的军营和其他军事建筑，以及教堂和修道院。虽然埃尔瓦斯城中留存下的遗迹最早可以追溯到公元10世纪，但这些保存至今的防御工事始建于年重获独立之后，都呈不规则的多边形，以城堡为中心，依托丘陵地形而建。这些防御工事由荷兰耶稣会神父若昂?皮斯卡西欧?科斯曼德尔（Jo?oPiscásioCosmander）根据塞缪尔?马鲁洛瓦（SamuelMarolois）的防御工事建造指南设计的，塞缪尔?马鲁洛瓦（SamuelMarolois）与西蒙?史蒂文（SimonStevin）和亚当?弗里塔赫（AdamFritach）一起在全球范围内创立了防御工事的荷兰学派。科斯曼德尔将塞缪尔?马鲁洛瓦的几何理论应用于埃尔瓦斯的不规则地形，从而建造了当时防御系统的杰作。埃尔瓦斯的星形防御结构覆盖周边近10公里的范围，是19世纪以前军事战略发展的独特见证。该防御工事在17世纪中叶葡萄牙为争取独立与西班牙开展的战争中发挥了极其重要的作用，在19世纪初的拿破仑战争期间这里曾是惠灵顿将军的大本营。

阿莫雷拉渡槽（Amoreira）长达7公里，为向埃尔瓦斯供水而修建。渡槽建于16世纪末至17世纪初，它与里斯本的贝伦塔同为建筑大师弗朗西斯科?德?阿鲁达（FranciscodeAruda）所建造，其主要用途是支持城堡能够经受长期的围困。渡槽从主水源算起总长度为米，在圣弗朗西斯科山谷中，长米的个拱门达到了四层31米的高度。还一段水管在地下延伸至6米深在城墙内。

圣卢西亚城堡呈星形建于年至年之间，位于埃尔瓦斯镇东南米处的丘陵山顶的岩石上，并通过一条宽阔的小路与埃尔瓦斯相连。城堡建有两道防线和两条干渠，城堡内建有一个军事博物馆、小教堂和总督府，城堡内还建有中央堡垒，内有火药库。遗产面积20公顷。

格拉萨城堡建于年，位于埃尔瓦斯镇以北约1公里，高米的格拉萨山（MontedaGra?a）顶。它由三道主要防线和两条干渠组成。城堡内建有军事营房、火药库、仓库，出水设施、军官宿舍和洛可可风格的两层指挥官官邸。遗产面积11公顷。

圣马梅德城堡建于19世纪，位于一座小山上，火力可以控制了圣卢西亚堡垒的东南坡。这个堡垒面积较小，只建有一条干渠。城堡内建有一个士兵营房，一个火药仓和一个小型仓库。遗产面积8公顷。

圣佩德罗城堡是所有列入遗产的六座城堡中最小的一座，建于19世纪，位于埃尔瓦斯以南，可同时协防埃尔瓦斯和圣卢西亚城堡。城堡由城墙和一条干渠组成，并建有两个桁架起到了保护作用。遗产面积2公顷。

圣多明戈城堡建在埃尔瓦斯西部，建于19世纪，主要作用是保卫渡槽。除城堡的墙壁和干渠外，三个桁架还起到了有效的保护作用。遗产面积2公顷。

作为巨大的战争要塞的遗迹，埃尔瓦斯是军事景观中的佼佼者，其防御工事之间具有视觉和功能上的联系，代表了军事建筑技术从荷兰、意大利、法国和英国军事理论和实践中汲取经验的飞速发展。埃尔瓦斯展示了葡萄牙对土地和自治的渴望，以及16至17世纪建立欧洲民族国家的普遍愿望。

带驻防的边境城镇埃尔瓦斯及其防御工事于17世纪至19世纪期间得到广泛修建，拥有世界上最大的防御干渠系统。护墙内的埃尔瓦斯城建有兵营和其他军事建筑以及教堂和修道院。虽然埃尔瓦斯城中留存下的遗迹最早可以追溯到公元10世纪，但它的防御工事却是在葡萄牙年重获独立之后开始修建的。荷兰耶稣会神父若昂?皮斯卡西欧?科斯曼德尔设计的这一防御工事，代表着同类荷兰学派防御工事中保存最完好的典范。该遗产还包含阿莫雷拉水道，为抵抗长期围城的要塞提供支持。

Thesite,extensivelyfortifiedfromthe17thto19thcenturies,representsthelargestbulwarkeddry-ditchsystemintheworld.Withinitswalls,thetowncontainsbarracksandothermilitarybuildingsaswellaschurchesandmonasteries.WhileElvascontainsremainsdatingbacktothe10thcenturyad,itsfortificationbeganwhenPortugalregainedindependencein.ThefortificationsdesignedbyDutchJesuitpadreCosmanderrepresentthebestsurvivingexampleoftheDutchschooloffortificationsanywhere.ThesitealsocontainstheAmoreiraaqueduct,builttoenablethestrongholdtowithstandlengthysieges.