这是一位神秘的老师，他由伟人身边的工作人员们亲手培养成材，他年轻时曾经拒绝组织上派他留学英伦的决定，他从未踏上欧美一步，影响力却遍及世界。

他已经年至耄耋，每日里将国学经典翻译成英文来督促自己。他的译文风格，能让我们想起毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》。

他授权给我发布这些他自称的“习作”，希望能与更多人探讨，但是不允许我提他的职务、头衔，不允许我用任何夸赞性的词语形容他。

以下是今天的译文：

庚子年戊子月庚寅日癸卯时Dec.15,

Goodmorningeveryone!

《诗经》TheBookOfSongs4-1--2

四月秀葽，五月鸣蜩。八月其获，十月陨萚。一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。二之日其同，载缵武功，言私其豵，献豜于公。

五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐户。嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。

一之日：十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱（bì）发（bō）：大风触物声。

栗烈：或作“凛冽”，形容气寒。

四月远志结了籽，五月知了阵阵叫。八月田间收获忙，十月树上叶子落。十一月上山猎貉，猎取狐狸皮毛好，送给贵人做皮袄。十二月猎人会合，继续操练打猎功。打到小猪归自己，猎到大猪献王公。

InAprilpolygalatenuifolia

yieldseeds.

InearlyMaycicadas’criesburst.

InAugustfarmers’rebusywithharvest.

TreeleavesstartfallinginOctober.

Mounts’reclimbedhuntingraccooninNovember.

HuntersaregatheredinDecember,

Forthepersistenceofhuntingpracticed..

Takenhomearelittleboarskilled,

BigonesgiventotheLord.

五月蚱蜢弹腿叫，六月纺织娘振翅。七月蟋蟀在田野，八月来到屋檐下。九月蟋蟀进门口，十月钻进我床下。堵塞鼠洞熏老鼠，封好北窗糊门缝。叹我妻儿好可怜，岁末将过新年到，迁入这屋把身安。

InMaygrasshopperscalllegsflapping,

InJunekatydids’twowingswaving.

InJulycricketsareinfields,

InAugust