阳光南苑，文科红楼，三间朴素实验室。
轩窗随意，小巧规模，却也宽舒，也实用，也一流。
为了实现我院商务英语专业学科与专业建设的中长期的建设目标，深化产交融，我院早在年左右开始着手建设全省一流的实验室。
经过六年的建设，商务英语综合实训室、智能翻译教学实验室以及智能翻译研究实验室先后落成。其中智能翻译研究实验室得到了福州市教育局与财政局“民办高等教育基金”一百万元的资助。
商务英语综合实训室占地约平米，格调简约。主体由六张六角形实验桌构成，计36生位，配备沉降式学生电脑与全套语音设备。实验室安装先进的凌极语音处理软件、远志多媒体广播软件、YICAT智能翻译系统等。另辟一角为蓝箱，可就地虚拟公司、市场等商务环境。
虚拟情景模拟蓝箱效果与电脑即时制作技术
3智能翻译教学与研究实验室共计68个学生位，除常规配置之外，有多台集成服务器构成矩阵，安装YICAT软件与SimpleHPC管理平台，能海量处理语料库、术语库、管理翻译项目并适合多人协同翻译。
（服务器矩阵）
人机协作的翻译平台的建成为学生提供了翻译实践与实训的翻译教学平台，以及为教师提供翻译研究与实践平台。前者支持商务英语专业建设，后者为语言研究提供数据支撑，是学科建设的现代化平台。
END本期出品
院团委新闻宣传中心
本期图文
商务英语教研室
本期编辑
杭云霞
本期策划
院招生工作小组
迎接新学期阳光外院商英等着你预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇